cuspy memo

一見無意味に見える単語の繰り返しなんだけどこれが文法的に正しい文だということをバッファロー大学の人が発見したんだそうな。

http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_buffalo

「Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo」
の意味は、バッファロー市のバッファローはバッファロー市のバッファローに苛められて居るんだけどそのバッファローもまたバッファロー市のバッファローに苛められて居るんだとさ。

さらに n >= 1 以上の buffalo の n回繰り返しはすべて正しい文法となるという割とどうでも良い話。